几年前，表妹从香港回来，带来了两本书给我。一本是《Ｂible》，另一本就是《JoniEareckson》。表妹是信基督教的，也从事基督教的工作。我当然知道基督教是什么。很多年前就晓得了。表妹好多次想要我信基督，都被我婉言拒绝了。在这个世界上，我还是只相信自已。尽管如此，当我念到这本《JoniEareckson》，我还是被深深地感动了。我相信，这本书是我念过的最好的一本书。一本书念了一两遍是很正常的，要是读了不知多少遍，那就不寻常了。真的，我自已也不记得到底念了多少遍。每一次都得到了安慰、帮助、鼓励。每一次我的心灵都得到了洗涤。我真的要谢谢Joni！
Joni是美国人。17岁时，也就是在1967年7月30日，在一次游泳时，不幸头部受伤，导致肩膀以下失去了知觉。这本书是她自已的小传，也是她的心路历程。从对生命的绝望到她自已的振作，最后能够用嘴巴画画。她证明了“Ｇodknowswhatheisdoing。”
这本书念多了，我动了一下念头，把这本书译成中文，让更多的人分享。于是在这个假期，我试了一下，却觉得自已不能胜任。困难是肯定的。问题不在于困难，而是我根本不理解她所生活的环境。一些非常简单的句子，所有的单词都懂得，合在一起，就是不理解其中的含义。我只得无奈地放弃了。这真的很令我失望、伤感。这么好的一本书，我竟然没能力把它译了出来！
前些日子在网上搜索，找到了Joni，很高兴，也很激动。料不到会在网上见到了她！看上去比我在她的书上见到的要成熟了许多。这也是正常的，毕竟年月磨练了每个人。我很想和她说上一两句话，最少也得表达一下自已多年来的情感。是她每时每刻都在鼓励、安慰着我。我这个异国他乡的人，这样冒昧地想和她聊上几句，不晓得她会怎么想。不过，我相信一个充满爱的人，她是不会给我难堪的。我一定要找个机会和她聊上几句。
《JoniEareckson》袒露了Joni在瘫痪之后的心路历程。她在绝望的路上遇到了God。God振奋了她的精神，God给了重生的勇气，God给了她奋斗的力量，God让她看到了希望。这是一个多么激动人心的灵魂长征！我常常流着泪水，分享着她的悲哀、挣扎与欢乐。她的灵魂常常流入我的心扉，回荡在我的灵魂，让我看见了自已心中的上帝。我祈祷我的上帝，我也相信“上帝知道他自已在做什么”。我相信他这样的锤炼我是有他的目的的。我也相信，通过我，我的上帝能够达到他自已的目的，让世人都敬畏我们心中的上帝！
以前我总是不停地询问：为什么我会是这个样子？命运为什么这样对待我？现在我总算明白了，虽然自已还没有完全大彻大悟。这是上帝的意志，谁都改变不了，谁都改变不了！
我真的要谢谢Joni。我相信《JoniEareckson》还会在人生之路陪伴着我。我渴求这样的陪伴。我祈祷着我们的上帝永远都在我们的心灵。